Tag Archives: CCEC

Moricand: a letter in a book

A large collection of reprints and separata are owned by the library of the Centre de conservation et d’étude des collections in Lyon. Reading a binded volume of miscellanea of Stefano Moricand (1779-1854), we found inside a letter written by Moricand addressed to Ange-Paulin Terver (1798-1875). The handwritting style is quite similar to his correspondant, with a minute handwritting and thick downstrokes.

The letter is dated on 21 May, 1836, and reads as follows.

“Monsieur, j’ai reçu dans le temps l’ouvrage de Mr. Michaud que vous avez bien voulu m’envoyer ; qui m’a fait grand plaisir. Ayant inutilement cherché et attendu une occasion pour vous faire passer mes petits mémoires & craignant que mon silence en se prolongeant se pût être mal interprété, je me décide à vous les envoyer par la messagerie, ils vous serviront de catalogue pour vos desiderata, car je ne crois pas avoir conservé de note de ce que je vous ai envoyé. Quand vous recevrez vos coquilles d’Alger je me recommande à votre bon souvenir; je vous prie d’agréer l’assurance de mon (ill.) dévouement. Stefano Morricand” [signed with double r].

numeriser-1

[1]

The interpretation of this letter sheds a new light on the activities of Terver. As collaborator of Michaud, he drew the lithographs for the Supplement to Draparnaud (Michaud 1831); this was likely the book sent to Moricand. Terver was apparently preparing his study of the Algerian fauna (which was published in 1839). From the letter is becomes obvious that Moricand and Terver exchanged not only books but also shells. And finally, we learn that the catalogues of Moricand (1834, 1836) were likely to be used to mark the oblata!

Note:
[1] Source: CCEC.

References:
Michaud G. 1831. Complément de l’Histoire naturelle des Mollusques terrestres et fluviatiles de la France, de J. P. R. Draparnaud. Paris / Montpellier, 1–128, pl. XIV-XVI.
Moricand S. 1834. Note sur quelques espèces nouvelles de coquilles terrestres. Mémoires de la Société de Physique et d’Histoire naturelle de Genève 6: 537-543, pl. I.
Moricand S. 1836. Mémoire sur les coquilles terrestres et fluviatiles envoyées de Bahia par M. S. Blanchet. Mémoires de la Société de Physique et d’Histoire naturelle de Genève 7 (2): 415-446, pl. II.
Terver A-P. 1839. Catalogue des Mollusques terrestres et fluviatiles observés dans les possessions françaises au nord de l’Afrique. Paris / Lyon: J.-B. Baillière, Crochard & Savy, 1–39, 4 pl.

Advertisements

Specimens from the second expedition of Dumont d’Urville

The second expedition under the Dumont d’Urville’s command (Voyage of the Astrolabe and the Zélée) took place between September 7, 1837 and November 6, 1840. Molluscs (more 150 species described) were studied by Louis François Emmanuel Rousseau from Hombron and Jacquinot’s collections, which are currently housed in MNHN.

Some historical specimens from this expedition can be found in the collections of Musée des Confluences in Lyon. One of them (inv. 45036286) which had been taken in Australia (and thus collected in 1839 or in early 1840) came from the collection of Hector Nicolas (1834–1899) acquired by Gustave Sayn.

20160802_100536[1]

The identification of handwritings will aid to the understanding of whom Nicolas obtained this specimen. Nevertheless another information is given on the back of the label: “Origine: Aubert. Toulon”.

In the first volume of Dumont d’Urville’s book, “M. Aubert” appears (p. 31) : “Nous y rencontrâmes M. Berthelot, ancien aspirant de la marine à Toulon, et M. Aubert, autre Français établi comme lui à la ville de l’Orotava”. La Orotava is a municipality located in the northern part of Tenerife. A specific searching on Google with “Aubert + Oritava” allows us to learn more about this person: Pierre-Alexandre Aubert was a member of the Academy of Madrid and a mathematics teacher in the College of Orotava [2] and maybe natural history with Berthelot [3].

References:
Dumont d’Urville J. 1830. Voyage de la corvette L’Astrolabe exécuté par ordre du Roi, pendant les années 1826-1827-1828-1829 sous le commandement de M. J. Dumont d’Urville, capitaine de vaisseau, publié par ordonnance de Sa Majesté. Histoire du voyage. Tome premier. Paris: J. Tastut, I–CXVI, 1–528, tab.
Rousseau L. 1854.
Description des mollusques coquilles et zoophytes. In Hombron JB. & Jacquinot CH. Voyage au Pôle Sud et dans l’Océanie sur les corvettes l’Astrolabe et la Zélée, exécuté par ordre du Roi pendant les années 1837-1838-1839-1840, sous le commandement de M. J. Dumont d’Urville, capitaine de vaisseau, publié par ordonnance de Sa Majesté, sous la direction supérieure de M. Jacquinot, capitaine de vaisseau, commandant de la Zélée. Tome cinquième. Paris, i–viii, 1–132.

Notes:
[1] CCEC.
[2] In Report of M. Josy on a manuscript related to Tenerife Island (April 16, 1828). In: Bulletin de la Société de Géographie 84 (April 1830): 162–170 (p. 162).
[3] Ein Streifzug durch die Kanaren – Anthropologie (online). Guanchen – Affen – Menschen ?? Canaria Archiv